e-med
[Top] [All Lists]

[e-med] Les progrès du hub d'ARNm en Afrique du Sud sont la base de l'autonomie (OMS)

Traduction de ce communiqué de l'OMS
https://www.who.int/news/item/11-02-2022-south-africa-s-mrna-hub-progress-is-foundation-for-self-reliance
Les progrès du hub d'ARNm en Afrique du Sud sont la base de l'autonomie
11 février 2022
Communiqué de presse

Temps de lecture : 4 min (1125 mots)

Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, directeur général de l'Organisation mondiale de 
la santé (OMS), Buti Manamela, vice-ministre de l'enseignement supérieur et de 
la formation de la République d'Afrique du Sud, Dr Blade Nzimande, ministre de 
l'enseignement supérieur, des sciences et de la technologie d'Afrique du Sud,  
Le Dr Joe Phaahla, ministre sud-africain de la Santé, et Meryame Kitir, 
ministre belge de la Coopération au développement et de la Politique urbaine, 
ont rendu visite aujourd'hui à un certain nombre de partenaires des secteurs 
public et privé qui collaborent pour développer et construire le centre mondial 
de transfert de technologie des vaccins à ARNm de l'OMS en Afrique du Sud. .

Pendant la majeure partie de 2021, l'approvisionnement mondial limité en 
vaccins a entraîné d'énormes disparités dans l'accès au vaccin COVID-19, 
laissant des milliards de personnes - en particulier dans les pays à revenu 
faible et intermédiaire - sans protection contre les maladies graves et les 
décès dus au COVID-19. De faibles niveaux de couverture vaccinale ont également 
fourni les conditions idéales pour le développement de nouvelles variantes. 
Bien que l'offre ait maintenant augmenté, l'accès à toute nouvelle formulation 
de vaccins COVID-19 - spécialement adaptés aux nouvelles variantes - sera 
probablement également inéquitable car la capacité de fabrication reste limitée 
à une petite poignée d'entreprises et de pays.

« Covid-19 a démontré l'importance des investissements dans la science, la 
technologie et l'innovation. Par conséquent, la préparation aux futures 
pandémies est essentielle et le hub mondial de l'ARNm de l'OMS est donc un 
élément essentiel pour garantir que l'Afrique du Sud et l'ensemble du continent 
disposent de la capacité de production essentielle pour un déploiement 
équitable des vaccins », a déclaré le Dr Blade Nzimande, ministre de 
l'Enseignement supérieur. , Science et technologie d'Afrique du Sud. "La 
technologie de l'ARNm n'est pas seulement pour COVID-19, nous espérons qu'elle 
pourra être adaptée pour nous aider dans la lutte contre le VIH, la tuberculose 
et le paludisme, c'est pourquoi nous investissons massivement, aux côtés de 
partenaires internationaux, dans cette initiative."

Sur la base de la vision des gouvernements d'Afrique du Sud et de la France de 
diversifier la fabrication de vaccins et d'accélérer spécifiquement la 
production de vaccins en Afrique, un consortium comprenant le Medicines Patent 
Pool, Biovac, Afrigen Biologics and Vaccines, le Department of Science and 
Innovation d'Afrique du Sud, le South African Le Conseil de la recherche 
médicale (SAMRC), un réseau d'universités et les Centres africains de contrôle 
et de prévention des maladies (CDC) font avancer l'initiative.

L'objectif central est de développer un centre de formation où la technologie 
de l'ARNm est développée à l'échelle requise pour la production de masse de 
vaccins, puis pour que cet ensemble complet de technologies soit transférable à 
plusieurs destinataires dans les pays à revenu faible et intermédiaire.

«Nous ne sommes pas encore tirés d'affaire et nous serons probablement touchés 
par de nouvelles variantes du COVID-19 et une cinquième vague qui coïncide avec 
notre saison hivernale, ce qui aggraverait notre saison de la grippe et du 
rhume. Cependant, nous pouvons réduire l'impact en veillant à ce que la plupart 
des gens soient vaccinés, en particulier les groupes les plus vulnérables », a 
déclaré le ministre sud-africain de la Santé, le Dr Joe Phaahla.« Le nouveau 
hub n'est pas seulement pour l'Afrique du Sud, il offre un guichet unique pour 
pays à revenu faible et intermédiaire du monde entier pour bénéficier de la 
technologie transférée, ainsi que du savoir-faire, afin qu'ils puissent 
également produire des vaccins à ARNm, ce qui est essentiel si nous voulons 
mettre fin à l'inégalité des vaccins.

La semaine dernière, Afrigen, qui fait partie du consortium d'ARNm de l'OMS, a 
reçu des éloges internationaux en annonçant qu'il avait développé sa propre 
version d'un vaccin d'ARNm, sur la base des données accessibles au public sur 
la composition du vaccin Moderna COVID-19, qui sera testé dans les mois à venir.

"Ce virus montre à quel point nous sommes tous interconnectés et je suis fier 
que la Belgique - et d'autres pays de l'UE - collaborent désormais pour 
renforcer les capacités de vaccination partout", a déclaré Meryame Kitir, 
ministre belge de la Coopération au développement et de la Politique urbaine. 
"À l'avenir, nous avons besoin de plus de partage de licences, de transfert de 
technologie et de savoir-faire afin que, dans cette pandémie et les futures, 
nous puissions déployer les vaccins rapidement et équitablement à l'ensemble de 
la population mondiale."

Le centre mondial d'ARNm est conçu pour servir les pays à revenu faible et 
intermédiaire et permettra aux pays non seulement de pouvoir fabriquer leurs 
propres vaccins à ARNm, mais aussi d'avoir le choix des vaccins qu'ils 
souhaitent fabriquer. Les fabricants des pays à revenu faible ou intermédiaire 
sont donc encouragés à exprimer leur propre intérêt afin qu'ils puissent 
recevoir une formation, un transfert de technologie et toutes les licences 
nécessaires. L'OMS et ses partenaires apporteront le savoir-faire de 
production, le contrôle de la qualité et les licences nécessaires à une seule 
entité pour faciliter un transfert de technologie large et rapide vers de 
multiples destinataires.

« La pandémie a mis en évidence la nécessité d'augmenter la production locale 
de vaccins dans le monde, en particulier dans les pays à revenu faible et 
intermédiaire », a déclaré le Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, directeur général 
de l'Organisation mondiale de la santé. faire un pas dans cette direction, en 
partageant la technologie et en s'appuyant sur la capacité et l'expertise 
scientifique qui existent déjà en Afrique du Sud.

Les hubs mondiaux agiront comme des centres de formation où la technologie est 
établie à l'échelle industrielle et le développement clinique effectué. L'OMS 
complétera cette activité et aidera d'autres pays d'Afrique et d'autres pays à 
revenu faible ou intermédiaire à renforcer leur capacité de bioproduction ainsi 
que leur capacité de réglementation.

Le Dr Matshidiso Moeti, directeur régional du Bureau régional de l'Organisation 
mondiale de la Santé pour l'Afrique, a déclaré : « Les centres d'ARNm offrent 
une opportunité sans précédent de développement des capacités, mettant 
l'Afrique sur la voie de l'autonomie. Cette initiative permettra au continent 
de mieux se protéger contre les épidémies, de contrôler la pandémie de COVID-19 
et de développer de nouveaux vaccins, accélérant l'élimination de maladies 
mortelles telles que le VIH, le paludisme et la tuberculose. Nous ouvrons la 
porte à une meilleure santé et un meilleur bien-être pour notre peuple.

« Chez Medicines Patent Pool, nous sommes ravis de pouvoir offrir au pôle ARNm 
notre expertise en matière de gestion de la propriété intellectuelle et de 
licences volontaires. Il est impressionnant de voir comment, en travaillant en 
partenariat et en très peu de temps, nous avons établi la base solide à partir 
de laquelle cette nouvelle technologie peut être partagée entre les pays à 
revenu faible et intermédiaire », a déclaré Charles Gore, directeur exécutif, 
Medicines Patent Pool. Le gouvernement sud-africain et ses partenaires ont fait 
preuve d'un engagement extraordinaire, et bien sûr cela n'a été rendu possible 
que grâce à nos bailleurs de fonds, qui, en mobilisant rapidement des 
ressources, ont démontré un soutien aussi fort au projet.

La visite comprendra également le Center for Epidemic Response & Innovation, 
qui est au cœur du programme de surveillance de la génomique virale de classe 
mondiale en Afrique du Sud, des réunions avec des groupes de la société civile 
et des visites de centres de vaccination au Cap.

-------------------------------------------------- --------------------



Opportunités médiatiques

Conférence de presse : Le 11 février à 16 heures (heure d'Afrique du Sud), une 
conférence de presse aura lieu à l'Institut de recherche biomédicale basé sur 
le campus médical de Tygerburg de l'Université de Stellenbosch. Les membres des 
médias peuvent se joindre sur place et participer à distance en utilisant 
https://zoom.us/meeting/register/tJYqf-CrqTgsGtcV6d5KRUY-2PntmDaIclEJ<https://worldhealthorganization.cmail19.com/t/d-l-auyiidt-jujkdjhlf-r/>

Lien de partage de photos/vidéos de la piscine :  
https://who.canto.global/v/mRNAhub

Pour la participation des médias à la conférence de presse, veuillez RSVP avec 
Veronica Mohapeloa au +27 (0) 83 400 5750 et 
veronica.mohapeloa@dst.gov.za<mailto:veronica.mohapeloa@dst.gov.za> , ou 
Thabang Setlhare au +27 (0) 72 659 9690 et thabang.setlhare@ 
dst.gov.za<mailto:thabang.setlhare@dst.gov.za>

La conférence de presse peut également être visionnée en ligne sur  
https://youtu.be/EFfuzDQwQzQ<https://worldhealthorganization.cmail19.com/t/d-l-auyiidt-jujkdjhlf-y/>



<Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread>
  • [e-med] Les progrès du hub d'ARNm en Afrique du Sud sont la base de l'autonomie (OMS), e-med <=