e-med
[Top] [All Lists]

[e-med] L'OMS a désigné le variant B.1.1.529 comme variant préoccupante nommé Omicron, sur la base des conseils du Groupe consultatif technique de l'OMS sur l'évolution des virus.

ANE, Ambroise <anea@who.int>
Envoyé : samedi 27 novembre 2021 11:30
À : AF WCO/CI PROF Staff <afwcociprofessionalstaff@who.int>; AF WCO/CI 
CONSULTANTS <afwcociconsultants@who.int>
Cc : YAMEOGO, Jean-marie Vianny <yameogoj@who.int>
Objet : Variant Omicron


Bonjour Chers collègues

Les informations clés et actuelles de l’OMS sur le variant Omicron
Pour votre attention

DPC

Dr ANÉ, Ambroise
Conseiller National Pour la Prévention et le Contrôle des Maladies
DPC/Coordonnteur Equipe Urgences/PEV a. i.
Organisation mondiale de la Santé, Abidjan, Côte d’Ivoire
Bureau : +225 27 22 51 72 07 ; GPN 316 07
Mobile :+225 07 08 08 80 42 ; Whatsapp :+225 01 03 000 457
Email: anea@who.int


Talking Points sur Omicron
Date 26 novembre 2021
Communication Nyka Alexandre, alexandern@who.int Communications d'urgence
Shagun Khare,khares@who.int, Chargée de communication
Autorisation Dr Maria Van Kerkhove, vankerkhovem@who.int, Responsable
technique COVID-19
Événement: L'OMS a désigné le variant B.1.1.529 comme variant préoccupante 
nommé Omicron, sur la base des conseils du Groupe consultatif technique de 
l'OMS sur l'évolution des virus.

Messages clé
1. Ce variant est préoccupant car il présente des mutations qui peuvent avoir 
un impact sur
son comportement.
2. Les pays devraient améliorer la surveillance et le séquençage, partager les 
séquences du
génome avec les bases de données publiques et signaler les cas/groupes initiaux 
à l'OMS,
tout en continuant à mettre en œuvre des mesures de santé publique efficaces.
3. Plus le COVID-19 circule, plus le virus a d'opportunités de changer, plus 
nous verrons de
mutations. La chose la plus importante que les gens puissent faire est de 
réduire leur risque
d'exposition au virus.

Questions et réponses

Q : Pourquoi l'OMS a-t-elle désigné ce variant comme un variant préoccupant ?
L'OMS a désigné le variant B.1.1.529 comme variant préoccupant, nommé Omicron, 
sur la
base des conseils du Groupe consultatif technique de l'OMS sur l'évolution des 
virus.
Cette décision était basée sur les preuves émergentes d'Afrique du Sud selon 
lesquelles le
variant a provoqué un changement préjudiciable dans l'épidémiologie du COVID-19.

Q : Que savons-nous du variant ?
• Il a été signalé à une vitesse remarquable. Les premiers cas ont été détectés 
le 9
novembre et signalés à l'OMS le 24 novembre 2021.
• Ce variant présente un grand nombre de mutations, dont certaines sont
préoccupantes. Les preuves préliminaires suggèrent qu'il peut y avoir un risque
accru de réinfection avec ce variant, par rapport à d'autres COV.

Q : Les tests fonctionnent-ils toujours sur cette variante ?
La plupart des tests de diagnostic continuent de fonctionner et peuvent 
détecter ce variant.
Plusieurs laboratoires ont indiqué que pour un test PCR largement utilisé, l'un 
des trois
gènes cibles n'est pas détecté (c'est ce qu'on appelle l'abandon du gène S ou 
l'échec de la
cible du gène S). Ceci est similaire à ce que nous avons vu avec le variant 
Alpha. Ainsi, nous
pouvons utiliser ce test PCR pour identifier rapidement la présence probable du 
nouveau
Traduit de Anglais vers Français - www.onlinedoctranslator.com
variant et nous aider à prioriser les échantillons à envoyer pour le séquençage 
du génome,
afin de confirmer le nouveau variant.

Q : Les vaccins actuels fonctionnent-ils toujours sur ce variant ?
Il est important de se faire vacciner pour la protection qu'ils offrent contre 
les variants
largement circulants. Les chercheurs étudient l'impact potentiel sur les 
vaccins et d'autres
outils.

Q : Que fait l'OMS pour en savoir plus sur ce variant ?
• L'OMS surveille de près le variant Omicron, qui a été désigné variant 
préoccupant sur
l'avis du TAG-VE de l'OMS le 26 novembre. plus sur TAG-VE. Le TAG-VE de l'OMS se
réunira à nouveau prochainement pour coordonner et aligner la recherche mondiale
sur ce sujet, et continuera de se réunir régulièrement.
• Les chercheurs s'efforcent de mieux comprendre les mutations et ce qu'elles
signifient potentiellement pour la transmissibilité ou la virulence de cette 
variante,
et comment elles peuvent avoir un impact sur les diagnostics, les thérapies et 
les
vaccins. Il nous faudra quelques semaines pour comprendre l'impact de ce 
variant.
• Maintenant que ce variant est un variant préoccupant, il existe des actions 
que
l'OMS recommande, comme nous l'avons fait pour d'autres COV : les pays devraient
partager les séquences du génome et signaler les cas initiaux ou les groupes à
l'OMS, ils devraient effectuer des enquêtes sur le terrain et des évaluations en
laboratoire pour mieux comprendre son impact .

Q : Que peuvent faire les gens pour se protéger ?
• La chose la plus importante que les gens puissent faire est de réduire leur 
risque
d'exposition au virus. Nous savons comment faire : se faire vacciner, porter un
masque, garder ses distances, éviter les espaces mal aérés ou surpeuplés, garder
les mains propres et tousser ou éternuer dans son coude.
• Plus le COVID-19 circule, plus le virus a d'opportunités de changer, plus 
nous verrons
de mutations. Il est essentiel que nous continuions tous à travailler pour 
réduire la
circulation du COVID-19.

Q : Que doivent faire les pays ?
• Améliorer les efforts de surveillance et de séquençage pour mieux comprendre 
les
variantes du SRAS-CoV-2 en circulation.
• Soumettez les séquences complètes du génome et les métadonnées associées à une
base de données accessible au public, telle que GISAID.
• Signaler les cas/grappes initiaux associés à une infection par les VOC à 
l'OMS.
• Lorsque la capacité existe et en coordination avec la communauté 
internationale,
effectuer des enquêtes sur le terrain et des évaluations en laboratoire pour
améliorer la compréhension des impacts potentiels du variant épidémiologique, de
la gravité, de l'efficacité des mesures de santé publique et sociales, des 
méthodes de
diagnostic, des réponses immunitaires, de la neutralisation des anticorps ou 
d'autres
caractéristiques pertinentes.
• Continuer à mettre en œuvre des mesures de santé publique efficaces pour 
réduire
la circulation du COVID-19.

Q : Quelle est la position de l'OMS sur les restrictions de voyage ?
L'OMS recommande aux pays d'appliquer une approche scientifique et fondée sur 
les
risques lors de la mise en œuvre des mesures de voyage, conformément aux
recommandations temporaires du RSI émises par le directeur général de l'OMS à 
la suite du
9e comité d'urgence pour COVID-19, publiées le 26 octobre 2021.
https://www.who.int/news/item/26-10-2021-statement-on-the-ninth-meeting-of-theinternational-health-regulations-(2005)-emergency-committee-regarding-
 la-maladie-àcoronavirus-(covid-19)-pandémie

Q : Pourquoi avez-vous ignoré les lettres grecques Nu et Xi comme nom pour le 
variant ?
« Nu » est trop facilement confondu avec « nouveau » et « Xi » n'a pas été 
utilisé car c'est
un nom de famille courant, et Meilleures pratiques de l'OMS pour nommer les 
maladies
suggérer d'éviter "porter atteinte à tout groupe culturel, social, national, 
régional,
professionnel ou ethnique.

Q : Où le variant a-t-il été détecté ?
Ce variant a été signalé à plusieurs endroits (la liste devrait s'allonger au 
fur et à mesure que
les pays augmentent la surveillance et la notification) : Botswana, Afrique du 
Sud, Hong
Kong SAR et autres.

<Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread>
  • [e-med] L'OMS a désigné le variant B.1.1.529 comme variant préoccupante nommé Omicron, sur la base des conseils du Groupe consultatif technique de l'OMS sur l'évolution des virus., e-med <=