e-med
[Top] [All Lists]

[e-med] Une société pharmaceutique de Mumbai obtient une licence pour un médicament antituberculeux, le Pretomanid

traduction du début de cet article
https://timesofindia.indiatimes.com/india/mumbai-pharma-company-gets-licence-for-breakthrough-tb-drug/articleshow/71787870.cms

Une société pharmaceutique de Mumbai obtient une licence pour un médicament 
antituberculeux révolutionnaire
https://timesofindia.indiatimes.com/india/mumbai-pharma-company-gets-licence-for-breakthrough-tb-drug/articleshow/71787870.cms


MUMBAI: Dans le but de rendre le traitement de la tuberculose plus simple, 
accessible et abordable, TB Alliance, un développeur mondial de médicaments à 
but non lucratif (https://timesofindia.indiatimes.com/topic/TB-Alliance), et la 
société Macleods Pharmaceuticals vont développer et commercialiser un 
médicament «révolutionnaire» Pretomanid 
(https://timesofindia.indiatimes.com/topic/Pretomanid) dans des pays à forte 
charge, notamment en Inde.

Le Pretomanid est un médicament important pour le traitement de la tuberculose 
à résistance élevée (TB-DR), s'il est pris avec d'autres médicaments 
antituberculeux. C'est également le troisième nouveau médicament 
antituberculeux approuvé par l'US FDA en plus de 40 ans. De manière 
significative, Macleods est maintenant devenu le deuxième fabricant générique 
de ce médicament, après que TB Alliance ait précédemment octroyé les droits du 
fabricant américain de médicaments Mylan en août dernier.

La pharmacorésistance 
(https://timesofindia.indiatimes.com/topic/Drug-resistance) est une crise de 
santé publique majeure qui contrarie la traitement efficace de la tuberculose 
et l'Inde compte le plus grand nombre de patients atteints de TB et de TB 
pharmacorésistante au monde.

La licence accordée à la société basée à Mumbai dissipe des doutes quant à 
l'accès et au caractère abordable du nouveau médicament qui, utilisé en 
association (avec d'autres médicaments), peut réduire la durée du traitement de 
la tuberculose pharmacorésistante de 18 à 24 mois. à six-neuf mois.


Les détails concernant le prix du médicament restent à préciser.
Lorsqu’il a été contacté, Mel Spigelman, président et chef de la direction de 
TB Alliance, a déclaré à TOI: «L’accord de licence conclu avec Macleods 
permettra à la société de commercialiser Pretomanid dans le cadre du BPaL (un 
régime comprenant de la bédaquiline, de la prétomanide et du linézolide) dans 
environ 140 pays. la grande majorité du fardeau mondial de la tuberculose ».

"Ce nouvel ajout au portefeuille de produits antituberculeux existant de 
Macleods permettra à un plus grand nombre de personnes d'accéder à ce 
médicament essentiel dans les pays où il est le plus nécessaire", a déclaré 
Vijay Agarwal, directeur du développement commercial de Macleods.

la suite c'est ici, en anglais
https://timesofindia.indiatimes.com/india/mumbai-pharma-company-gets-licence-for-breakthrough-tb-drug/articleshow/71787870.cms

<Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread>
  • [e-med] Une société pharmaceutique de Mumbai obtient une licence pour un médicament antituberculeux, le Pretomanid, e-med <=