e-med
[Top] [All Lists]

[e-med] Appel à experts pour aider à la révision des directives de l'OMS visant à assurer un équilibre entre les politiques nationales en matière de médicaments contrôlés

(traduction du message posté aujourd'hui sur e-drug)

Appel à experts pour aider à la révision des directives de l'OMS visant à 
assurer un équilibre entre les politiques nationales en matière de médicaments 
contrôlés
----

chers e-médiens

L'OMS reste déterminée à garantir un accès sécurisé aux médicaments sous 
contrôle, en particulier aux médicaments pour le traitement de la douleur et 
les soins palliatifs. À cet égard, l’OMS a entamé le processus de révision de 
ses documents d’orientation sur la gestion de la douleur.

Dans le cadre de la mise à jour du document de l'OMS de 2011 intitulé "Assurer 
l'équilibre des politiques nationales en matière de substances contrôlées: 
Guide pour la disponibilité et l'accessibilité des médicaments contrôlés", la 
Division des médicaments, des vaccins et des produits de santé recherche des 
experts pour soutenir l'élaboration de directives de l'OMS sur les politiques 
nationales pour un accès sûr et équitable aux médicaments sous contrôle. Ces 
directives ont pour but d’aider les décideurs des pays à élaborer et à mettre 
en œuvre des politiques équilibrées qui favorisent l’accès légal aux 
médicaments sous contrôle tout en réduisant leur détournement et leur mauvaise 
utilisation. Vous trouverez plus d’informations sur l’élaboration de ces 
directives à l’adresse suivante: 
https://www.who.int/news-room/detail/27-08-2019-who-revision-of-pain-management-guidelines

Afin de veiller à ce que le processus de recrutement des experts soit complet 
et transparent, l’OMS a lancé un appel ouvert à propositions en vue de l’aide à 
l’élaboration de ces orientations. Les propositions de collaboration émanant 
d’individus et de groupes d’experts possédant une expertise de haut niveau en 
matière de politiques nationales et / ou internationales relatives à l’accès 
aux médicaments, à la gestion de la douleur, aux soins palliatifs ou à un autre 
domaine étroitement lié aux substances contrôlées contribuent au développement 
de cette orientation. Les candidats doivent avoir une solide compréhension du 
contexte politique et technique consistant à garantir un accès équilibré à des 
médicaments sous contrôle tout en prévenant les dommages qui en découlent dans 
les pays à revenu faible ou intermédiaire.

Des informations supplémentaires sur le processus de candidature et les profils 
d'expertise demandés sont disponibles en ligne pour les propositions de 
particuliers (https://www.ungm.org/Public/Notice/95226) et les propositions de 
groupes d'experts (https://www.ungm.org/Public/Notice/96210).

La date limite de soumission des propositions est le 21 septembre 2019. Toute 
question relative au processus de candidature peut être adressée à Dilkushi 
Poovendran (poovendrand@who.int <mailto: poovendrand@who.int>).
L'OMS attend avec intérêt de recevoir des propositions pour cet important 
travail.

Je vous remercie.

Dr Gilles Forte
Coordinator
Office of the Assistant Director General
Access to Medicines, Vaccines and Pharmaceuticals (MVP)
World Health Organization
Geneva, Switzerland

Office: +41 (0)22 791 3617
Mobile: +41 (0)79 2493544
Email: forteg@who.int<mailto:forteg@who.int>
Web: http://www.who.int/medicines/en/
Follow WHO on Facebook, Twitter, YouTube, Instagram
________________________________________
De : e-drug-bounces@healthnet.org <e-drug-bounces@healthnet.org> de la part de 
FORTE, Gilles Bernard <forteg@who.int>
Envoyé : vendredi 6 septembre 2019 13:52
À : e-drug@healthnet.org
Objet : [e-drug] Call for experts: review of WHO policies on controlled 
medicines

E-DRUG: Call for experts to assist with the review of the WHO guidance for 
ensuring balance in national policies on controlled medicines
----

dear E-druggers,

WHO remains committed to ensuring safe access to controlled medicines, in 
particular medicines for the treatment of pain and palliative care. In this 
respect, WHO has initiated the process of revising its issued guidance 
documents on pain management.

As part of an update of the 2011 WHO document "Ensuring balance in national 
policies on controlled substances: Guidance for availability and accessibility 
of controlled medicines", the Division of Medicines, Vaccines, and Health 
Products is seeking experts to support the development of WHO guidance on 
national policies for safe and equitable access to controlled medicines.  This 
guidance aims to assist policy-makers in countries in the development and 
implementation of balanced policies that promote legal access to controlled 
medicines whilst reducing their diversion and misuse. More information on the 
development of these guidelines can be found here: 
https://www.who.int/news-room/detail/27-08-2019-who-revision-of-pain-management-guidelines

In order to ensure that the process of recruitment of experts is comprehensive 
and transparent, WHO has issued an open call for proposals for support in the 
development of this policy guidance.  Proposals for collaboration are being 
accepted from individuals and groups of experts with senior-level expertise in 
national and/or international policies for access to medicines, pain 
management, palliative care, or other field closely related to issues of 
controlled substances to contribute to the development of this guidance.  
Applicants should have a strong demonstrated understanding of the political and 
technical context of ensuring balance to access to controlled medicines whilst 
preventing associated harms in low and middle-income countries.

Additional information on the application process and the profiles of expertise 
requested can be found online for proposals from individuals 
(https://www.ungm.org/Public/Notice/95226) and proposals from groups of experts 
(https://www.ungm.org/Public/Notice/96210).

The deadline for proposals is 21 September 2019.   Any queries on the 
application process may be directed to Dilkushi Poovendran 
(poovendrand@who.int<mailto:poovendrand@who.int>).
WHO looks forward to receiving proposals for this important work.

Thank you.

Dr Gilles Forte
Coordinator
Office of the Assistant Director General
Access to Medicines, Vaccines and Pharmaceuticals (MVP)
World Health Organization
Geneva, Switzerland

Office: +41 (0)22 791 3617
Mobile: +41 (0)79 2493544
Email: forteg@who.int<mailto:forteg@who.int>
Web: http://www.who.int/medicines/en/
Follow WHO on Facebook, Twitter, YouTube, Instagram




<Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread>
  • [e-med] Appel à experts pour aider à la révision des directives de l'OMS visant à assurer un équilibre entre les politiques nationales en matière de médicaments contrôlés, Gilles Forte <=