e-med
[Top] [All Lists]

[e-med] A propos d'ACTA

[deux articles difficile à traduire mais qui peuvent intéresser certains
d?entre vous.CB]

Intellectual Property Watch
6 May 2011
Trading?s End: Is ACTA The Leading Edge Of A Protectionist Wave? 
Par Frederick M. Abbott, Edward Scholar éminent professeur de droit
international à l'University College de l'État de Floride
 
Il est instructif de regarder la différence entre ce que les décideurs du
gouvernement disent et ce qu'ils font. Le cycle de Doha a été lancé en 2001
avec la promesse de la libéralisation des échanges pour la promotion du
développement. Il est à l'agonie prolongée. Pourtant, au cours de la période
de la RDA, un groupe de pays du G8-Plus a réussi à négocier l'antithèse
virtuelle de la libéralisation des échanges sous la forme de l'Accord
plurilatéral commercial anti-contrefaçon (ACTA). L'ACTA est conçu pour
établir un ensemble de barrières commerciales non transparentes, c?est
d'autant plus remarquable qu?il a été rédigé en grande partie par des
gouvernements démocratiques libéraux. 
Suite en anglais :
http://www.ip-watch.org/weblog/2011/05/06/trading%E2%80%99s-end-is-acta-the-
leading-edge-of-a-protectionist-wave/

***************

Intellectual Property Watch
10 May 2011
ACTA Still Open To Interpretation, Legal Experts Say; Transparency Fight
Ongoing 
By Monika Ermert for Intellectual Property Watch @ 4:04 pm
The Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA) is open for interpretation,
perhaps too much so, legal experts on both sites of the Atlantic are
warning. 

Reacting to a detailed answer [pdf] the European Trade Commissioner gave
last week to a group of well-known intellectual property law experts, Axel
Metzger from the Institute for Legal Informatics at the University of
Hannover (Germany) said the European Commission is now opting for the most
restrictive interpretation of the agreed text. 
?Why then were the restrictions not reflected in the text in the first
place?? he asked.
The Commission pointed out that while the academics? opinion had shown that
the rules of ACTA were not ?entirely similar to the corresponding EU law,
this does not imply that ACTA was incompatible with EU law.? 
 http://www.ip-watch.org/weblog/2011/05/10/acta-still-open-to-interpretation
-legal-experts-say-transparency-fight-ongoing/




<Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread>
  • [e-med] A propos d'ACTA, remed <=