e-med
[Top] [All Lists]

[e-med] ACTA en contradiction avec la législation européenne selon des experts en législation

[remerciements à CR pour la traduction.CB]

Intellectual Property Watch
23 Janvier 2011
By Monika Ermert forIntellectual Property Watch

ACTA en contradiction avec la législation européenne selon des experts en 
législation
 
http://www.ip-watch.org/weblog/2011/01/23/acta-inconsistent-with-european-law-legal-experts-say/utm_source=post&utm_medium=email&utm_campaign=alerts

L'accord récemment conclu sur les contrefaçons ACTA (Anti-Counterfeiting Trade 
Agreement) contredit en partie la législation européenne et va au delà des lois 
internationales, a conclu un groupe d'experts de la propriété intellectuelle 
d'universités en Allemagne, au Royaume Uni, aux Pays Bas, en France et en 
Espagne.

Dans une déclaration libre ils soulignent par exemple, les sanctions légales 
non harmonisées des lois européennes mais aussi à la limite des mesures 
touchant la violation des marques commerciales "basées sur la similarité des 
signes, le risque de confusion et même la protection de marques bien connues 
contre la dilution". Ce dernier point est non seulement une simple extension de 
la législation actuelle européenne "mais il est particulièrement ennuyeux pour 
le commerce des génériques qui peuvent être saisis sur la base d'infractions 
banales "déclarent les experts.

L'UE et les législations internationales fournissent des garde-fous plus 
explicites, omis par ACTA, face à de provisions beaucoup plus détaillées de la 
protection de la propriété intellectuelle.

Les signataires de cette déclaration, à laquelle on peut se joindre jusqu'au 7 
février, demandent à l'UE et aux législateurs nationaux de suspendre leur 
accord en attendant de rendre ACTA compatible avec la législation européenne.

En attendant, la Commission européenne, le pouvoir exécutif, n'a toujours pas 
répondu à la question de Marietje Schaake, membre du Parti Libéral Européen, 
sur la légalité d'ACTA. Le Collège des Commissaires doit toujours accepter le 
texte d'ACTA, attendu pour le début de février, selon un porte paroles de la 
Commission. 

Seulement à ce moment-là la procédure entre le Parlement et le Conseil des 
états membres pourra se mettre en route. Certains états membres présenteront 
ACTA devant leurs parlements.

Pour trouver la déclaration complète,  cliquer ici:
http://www.iri.uni-hannover.de/tl_files/pdf/ACTA_opinion_200111_2.pdf


----- Original Message ----- 
Intellectual Property Watch> 23 January 2011>

ACTA Inconsistent With European Law, Legal Experts Say> 
By Monika Ermert forIntellectual Property Watch
@ 
3:29pm>http://www.ip-watch.org/weblog/2011/01/23/acta-inconsistent-with-european-law-legal-experts-say/?utm_source=post&utm_medium=email&utm_campaign=alerts>>

The recently completed Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA) isnotfully 
consistent with European Union law and goes beyond internationallawin some of 
its aspects, concluded a group of intellectual propertylawexperts from 
universities in Germany, the United Kingdom, theNetherlands,France and Spain.> 
In an open declaration, they point, forexample, to criminal law sanctionsnot 
yet harmonised in EU law, but also toborder measures extended to simpletrad 
emark infringements "based on meresimilarity of signs, risk ofconfusion and 
even the protection for well-knowntrademarks againstdilution."> The latter not 
only is a clear extension ofex!
 isting EU legislation, "butparticularly worrisome for international tradein 
generic medicines whichcould be seized based on allegations of 
ordinaryinfringements," thescholars wrote.> EU and broader international law 
alsoprovide more explicit safeguards,omitted in ACTA alongside the much 
moredetailed provisions of extended IPprotection.> The signatories of 
thedeclaration - which can be signed by interestedparties until 7 February 
-requests EU institutions and national legislatorsto withhold consent to 
ACTAuntil ACTA has been made compatible with EU law.> Meanwhile, the 
EuropeanCommission (the EU executive branch) still has notaddressed a 
criticalquestion submitted by Liberal Member of EuropeanParliament Marietje 
Schaakeabout the legal nature of ACTA.> The College of Commissioners still has 
to accept the ACTA text - expectedin early February,  accordingto a Commission 
spokesperson. Only then can thelegislative procedureinvolving Parliament and 
the Council of member statesbegi!
 n. Some EU memberstates also will put ACTA before their nationalparliaments.> 
Find thedeclaration here 
[pdf].>http://www.iri.uni-hannover.de/tl_files/pdf/ACTA_opinion_200111_2.pdf


<Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread>
  • [e-med] ACTA en contradiction avec la législation européenne selon des experts en législation, remed <=