e-med
[Top] [All Lists]

[e-med] Le panorama mondial du prix d'une pilule révèle de grandes différences entre les prix de la ciprofloxacine (HAI)

Le panorama mondial du prix d?une pilule révèle de grandes différences entre
les prix de la ciprofloxacine
http://www.haiweb.org/medicineprices/05012010/PressReleaseFrench.pdf

Amsterdam ? Le 30 novembre 2009, Health Action International (HAI) a pris un
« instantané » mondial du prix de la ciprofloxacine, un antibiotique courant
dont le brevet est tombé. Des membres individuels et des partenaires du
large réseau de HAI ont visité des pharmacies pour rassembler les prix du
médicament d?origine produit et de son équivalent générique le moins cher.

Les données ont été rassemblées en 93 pays : le prix pour une cure de
ciprofloxacine de 7 jours variait entre USD 0,42 et USD 131. Sur le site de
HAI, une carte interactive présente les résultats et montre les grandes
différences de prix d?un pays à l?autre (voir
www.haiweb.org/medicineprices). Malgré le fait que ces prix ne soient pas
représentatifs ? vu la grande variation des prix dans certains pays ? cet «
instantané » des prix est indicatif pour ce que les gens auraient dû payer,
en s?acquittant du prix d?achat entier dans ces pharmacies ce jour-là.

Les résultats confirment que les prix peuvent varier largement, aussi bien
entre régions qu?entre pays. Bien que le brevet de la ciprofloxacine est
tombé depuis plusieurs années, dans beaucoup de pays, la différence entre le
prix du générique le moins cher et le médicament d?origine (la « plus-value
de la marque ») est considérable. En Colombie par exemple, le produit de
marque comportait la plus grande plus-value, avec un médicament d?origine
qui coutait 60 fois plus que le prix du générique le moins cher. La Colombie
arbora aussi les plus hauts frais de traitement pour la ciprofloxacine de
marque dans le secteur privé: un patient en Colombie paye plus de 200 fois
le prix qu?il paierait dans cinq pays asiatiques, où le prix des génériques
était le plus bas ? une différence de presque 20.000%.

Dans les pays avec différents niveaux de prospérité, le prix moyen du
médicament d?origine montre très peu de variation. Par contraste, le prix
moyen des génériques diminuait au fur et à mesure que la prospérité d?un
pays diminuait.

L?emploi des génériques moins chers est une étape importante vers
l?amélioration de l?accès aux traitements. La ciprofloxacine générique est
généralement disponible pour des prix beaucoup plus bas que la marque
d?origine. Souvent les marges sont même plus que suffisantes pour réduire
d?avantage le prix du générique, rendant le traitement encore plus
abordable.

Les gouvernements doivent étudier à fond l?accès aux médicaments
indispensables dans leur pays et y donner une vraie priorité. Être malade
est un drame assez coûteux en soi ; se procurer des médicaments ne devrait
jamais mener à un choix entre l?endettement, l?achat de seulement une partie
de la cure ou aucun traitement du tout.

Pour consulter la carte interactive rassemblant les prix et l?analyse des
résultats et
recommandations, allez sur le site de HAI:
http://www.haiweb.org/medicineprices. Pour en savoir
plus, prière de contacter Margaret Ewen de HAI Global (téléphone +31 20 683
3684 ou envoyez
un email à medicineprices@haiweb.org).


-----Message d'origine-----
De : e-drug-bounces@healthnet.org [mailto:e-drug-bounces@healthnet.org] De
la part de Marg Ewen
Envoyé : samedi 9 janvier 2010 23:15
À : Essential Drugs in English
Objet : [e-drug] Results of HAI Global pill price 'snapshot' - ciprofloxacin

E-DRUG: Results of HAI Global pill price 'snapshot' - ciprofloxacin
----------------------------------------------------

Global pill price 'snapshot' reveals large differences in the price of
ciprofloxacin

On 30 November 2009 Health Action International (HAI) undertook a global
"snapshot" of the price of ciprofloxacin, a commonly used off-patent
antibiotic. Individuals from HAI's extended network and partners visited
private retail pharmacies to collect the price of the originator brand
product and the lowest priced generic equivalent.

Data were collected from 93 countries, where the price for a 7 day
treatment course of ciprofloxacin ranged between US$0.42 and US$131. An
interactive map on HAI's website presents the results and shows large
price differentials across the world for this medicine (see
www.haiweb.org/medicineprices). While the prices should not be
considered representative, as great price variation exists within some
countries, these "snapshot" prices are indicative of what people have to
pay, when paying the full retail price, in those pharmacies on that day.

The findings confirm that prices can vary widely both between countries
and within countries. Although the patent on ciprofloxacin expired a
number of years ago, the price difference between the lowest priced
generic and the originator brand (the 'brand premium') is significant in
many countries. For example, Colombia showed the largest brand premium,
with the originator brand priced at 60 times the lowest priced generic.
Colombia also had the highest treatment cost for originator brand
ciprofloxacin in the private sector: a patient in Colombia pays more
than 200 times the price they would pay in five Asian countries where
the price of generics was lowest - a difference of almost 20,000%.

The average price of the originator brand shows very little variation
across countries of different wealth. In contrast, the average price of
generics decreased as the wealth of the country decreased.

The use of low priced generic medicines is a significant step towards
improving access to treatment. Generic ciprofloxacin is mostly available
at a much lower price than the originator brand product, and in many
cases, there is ample room to reduce the generic price further, making
treatment more affordable.

HAI believes governments need to further examine access to affordable
essential medicines in their country and give it the priority it
deserves. Being sick is enough of a misfortune; obtaining needed
medicines should never result in choices between impoverishment, going
without treatment or buying only a partial course of treatment.

Please refer to the HAI website to see the interactive map reporting the
price data, and the analysis of results and recommendations:
http://www.haiweb.org/medicineprices

For further information, contact Margaret Ewen at HAI Global, Amsterdam
(telephone +31 20 683 3684 or email medicineprices@haiweb.org).

Health Action International (HAI) is an independent, global network
working to increase access to essential medicines and improve their
rational use through research excellence and evidence-based advocacy
http://www.haiweb.org

Margaret Ewen
HAI, Global
Amsterdam
medicineprices@haiweb.org






<Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread>
  • [e-med] Le panorama mondial du prix d'une pilule révèle de grandes différences entre les prix de la ciprofloxacine (HAI), remed <=