e-med
[Top] [All Lists]

[e-med] Accord Andin sur le prix des antiretroviraux

E-MED: Accord Andin sur le prix des antiretroviraux
---------------------------------------------------------------------

[Modérateur: remerciements à Guy Bourdeau pour la traduction de message
publié par e-pharmacos, le petit frère espagnol de e-med.CB]

El Observador 13/06/2003

L'URUGUAY a négocié les prix avec neuf pays et 13 laboratoires
internationaux.
Le Ministère de la Santé Publique (MSP) a obtenu des rabais jusqu?à 70% sur
les médicaments contre le sida.

L'Uruguay a signé un accord avec neuf pays d?Amérique Latine et 13
laboratoires internationaux pour réduire les coûts des antiretroviraux
utilisés pour le traitement des personnes qui vivent avec le VIH/sida. La
négociation conjointe a permis de diminuer les coûts globaux des médicaments
de 72% et ceux des réactifs de 60%.
Si les entreprises installées dans le pays ne réduisent pas leur prix, les
achats se feront à l?extérieur. Sur le marché local, des médicaments sont 10
fois plus chers que dans la région.

Cet accord historique permettra d?établir les prix maximum de référence à
payer aux laboratoires installés en Uruguay pour ce type de médicaments.
Cette limite sera cruciale pour l?appel d?offres que lancera la semaine
prochaine la Centrale d?achat (Ucamae) pour l?acquisition des 24 sortes de
produits antirétroviraux et de réactifs utilisés par l?organisme d?
assistance publique (ASSE, Santé Policiere et Militaire, Hôpitaux).
Actuellement les prix de quelques uns des antiretroviraux, achetés par l?
Etat uruguayen, sont entre quatre et dix fois plus chers que ce qui a été
signé lors de la négociation internationale qui a eu lieu cette fin de
semaine à Lima (Pérou) dans le cadre de la réunion de l?Organisation Andine
de la Santé.

La Centrale d?achats (Ucamae) espère que l?industrie alignera ses prix sur
ceux établis lors de cet accord régional. Mais, le problème, c?est qu?un
seul des 13 laboratoires signataires de ce pacte, est installé dans le pays.
Il s?agit d?Abbott, qui vend un des antiretroviraux utilisés par les malades
du VIH/sida du système publique uruguayen. Les trois autres fournisseurs de
ces médicaments et réactifs en Uruguay (Glaxo Smith Klein, Boehringer
Ingelheim et Bristol Meyers Squibb) ne ratifièrent pas cet accord.

Le gouvernement exige que ces trois entreprises respectent les limites de
prix établis lors de la négociation internationale. Dans le cas contraire,
il provoquera l?achat direct aux laboratoires qui ont signé l?accord au
Pérou. Ce que des sources officielles ont confirmé hier à El Observador.

Le Ministère de la Santé Publique (MSP), sur les instances du ministre
Conrado Bonilla, participa directement aux négociations à Lima et a initié
des contacts avec les laboratoires signataires de l?accord afin d?établir
des relations commerciales.

Cet accord a permis que les prix de la thérapie de première ligne (le
traitement le plus commun pour les personnes avec VIH) soient réduits de 30
à 92%. Selon l?Organisation Panaméricaine de la Santé (OPS), les coûts de
cette thérapie, qui variaient de 1.000 à 5.000 US $, oscilleront maintenant
entre 350 et 690 US $.

Selon l?OPS, les réductions les plus fortes furent offertes par sept
compagnies productrices d?antiretroviraux génériques. Il y eut également une
réduction de prix de la part d?un fabricant de médicaments de marque :
Abbott. L?OPS a expliqué que toutes les entreprises satisfont aux exigences
de qualité établies par les pays négociateurs et basées sur les standards de
l?Organisation Mondiale de la Santé.

En plus de l?Uruguay, les pays bénéficiaires de l?accord sont ; Pérou,
Bolivie, Colombie, Equateur, Venezuela, Chili, Argentine, Mexique et
Paraguay.


> -----Message d'origine-----
De : owner-e-farmacos@healthnet.org
> [mailto:owner-e-farmacos@healthnet.org]De la part de Rey, Aida
 Envoyé : mardi 24 juin 2003 18:56
 À : e-farmacos@usa.healthnet.org
 Objet : [e-farmacos] Acuerdo andino precios antirretrovirales



E-farmacos: Acuerdo andino precios antirretrovirales
 ------------------------------------------------------

El Observador13/06/2003

URUGUAY NEGOCIO PRECIOS CON NUEVE PAISES Y 13  LABORATORIOS
INTERNACIONALES
MSP acordo rebajas de hasta 70%  en medicamentos  para el sida Uruguay
suscribio un acuerdo con nueve paises latinoamericanos y 13 laboratorios
internacionales para reducir los precios de los  antirretrovirales
utilizados para el tratamiento de personas que viven con VIH/Sida. La
negociacion conjunta permitio disminuir los costos globales de los
medicamentos hasta en 72% y de los reactivos en 60%. Si las empresas
instaladas en el pais no reducen sus valores, se comprara en el exterior.
En el mercado local hay farmacos que son hasta 10 veces mas caros que en la
region.

Este historico acuerdo posibilitara establecer los precios maximos de
referencia a pagar a los laboratorios instalados en Uruguay por ese tipo de
medicamentos. Este tope sera crucial en el llamado a licitacion que la
semana proxima realizara la Unidad Centralizada de Compras de  Medicamentos
(Ucamae) para adquirir los 24 items de farmacos retrovirales y reactivos de
VIH que se utilizan en el sistema asistencial publico (ASSE, Sanidad
Policial y Militar, Hospital de Clinicas). Actualmente los precios de
algunos de los retrovirales comprados por el Estado uruguayo son entre
cuatro y 10 veces mas caros que los montos acordados en esa negociacion
internacional, realizada el fin de semana en Lima (Peru) en el marco de la
reunion del Organismo Andino de Salud.

En la Ucamae esperan que la industria farmaceutica adecue sus precios a los
establecidos en ese compromiso regional. Empero, el problema es que solo
esta instalado en el pais uno de los 13 laboratorios multinacionales que
suscribieron ese pacto de precios maximos. Se trata de Abbott,  que vende
uno de los antirretrovirales utilizados por los enfermos de VIH y sida del
sistema publico uruguayo. Los tres restantes proveedores de esos farmacos y
reactivos en Uruguay (Glaxo Smith Kliene, Boehringer Ingelheim y Bristol
Meyers Squibb) no apoyaron el acuerdo.

El gobierno pretende que esas tres empresas respeten los limites de los
precios fijados en la negociacion internacional. De lo contrario promovera
la compra directa a los laboratorios que firmaron el acuerdo en Peru, segun
dijeron ayer a El Observador fuentes oficiales.

El Ministerio de Salud Publica (MSP), a instancias del ministro Conrado
Bonilla, participo directamente de las negociaciones en Lima e inicio
contactos con los laboratorios suscriptores del convenio a los efectos de
establecer relaciones comerciales.

Ese acuerdo permitio que los precios de la terapia de primera linea (el
tratamiento mas comun para personas con VIH) se reduzca entre 30% y 92%. Los
precios de esta terapia, que variaban de US$ 1.000 a US$ 5.000, ahora
oscilaran entre los US$ 350 y US$ 690, informo ayer la Organizacion
Panamericana de la Salud (OPS).

Segun la OPS, las mas grandes reducciones fueron ofertadas por siete
companhias productoras de antirretrovirales genericos. Tambien hubo
reducciones en los precios de una empresa fabricante de medicamentos de
marca, Abbott Laboratories.  "Todas las empresas cumplen con las exigencias
de calidad establecidas por los paises negociadores, que se basan en los
estandares promovidos por la Organizacion Mundial de la Salud", aclaro la
OPS. Ademas de Uruguay, se beneficiaron del acuerdo Peru, Bolivia, Colombia,
Ecuador, Venezuela, Chile, Argentina, Mexico y Paraguay.


[NOTA: Mensaje sin acentos ni caracteres especiales.]
 --
 Para enviar un mensaje a e-farmacos, escriba a: e-farmacos@healthnet.org
 Para suscribirse o para borrarse de la lista, envíe un correo electronico
a:
 majordomo@healthnet.org y en el cuerpo del mensaje escriba:
 subscribe e-farmacos O BIEN unsubscribe e-farmacos
 Para ponerse en contacto con una persona, envíe un mensaje a:
 e-farmacos-help@healthnet.org
 Informacion y archivos: http://www.essentialdrugs.org/efarmacos

Pour vous inscrire, vous désinscrire et consulter les archives de e-med :
http://www.essentialdrugs.org/emed/
--
Adresse pour les messages destinés au forum E-MED:
e-med@healthnet.org
Pour répondre à un message envoyer la réponse au forum
ou directement à l'auteur.
Pour toutes autres questions addresser vos messages à :
e-med-help@healthnet.org

<Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread>
  • [e-med] Accord Andin sur le prix des antiretroviraux, gbourdeau2 <=