e-med
[Top] [All Lists]

[e-med] Campagne de MSF/TAC pour la licence obligatoire du Fluconazole

E-med:Campagne de MSF/TAC pour la licence obligatoire du Fluconazole 
-------------------------------------------------------- 
(copié et traduit de E-Drug et Treatment-access. Jérôme Dumoulin)

COMMUNIQUÉ de PRESSE MSF: 
Un monde, un prx, c'est la mort des personnes vivant avec le SIDA dans les
pays
pauvres. 
 MSF invite Pfizer à baisser le prix d'un médicament utilisé dans le soin du
SIDA, le 13 mars 2000  
Aujourd'hui, Médecins Sans Frontières (MSF) a exigé que la compagnie
pharmaceutique Pfizer réduisent de façon considérable le prix d'un médicament
contre le SIDA dans les pays pauvres. Dans une  lettre envoyée à Pfizer
aujourd'hui dans 18 pays, MSF a explicitement soutenu la campagne d'action de
traitement (TAC), une coalition non gouvernementale des activistes
sud-africains du SIDA,  dans leur appel pour que Pfizer abaisse le prix du
fluconazole ou pour autoriser la vente des versions  génériques moins
chères de
ce médicament en Afrique du Sud. "Comme médecins, nous sommes en première
ligne
pour comprendre la frustration des personnes qui s'attendent à mourir de la
méningite liée au sida quand nous savons qu'un médicament efficace existe, " a
dit Bernard Pécoul, directeur de la campagne de  MSFAccès aux médicaments
essentiels. " En Afrique du Sud, où une compagnie détient des  droites
exclusifs de vente, le coût de fluconazole est presque 15 fois plus élevé
qu'en
Thaïlande où le  médicament n'est pas breveté. Les gens meurent parce que le
prix du médicament qui peut les  sauver est trop élevé." La méningite
cryptococcique est l'infection fongique systémique la plus  commune chez les
personnes VIH-positives. Sans traitement, l'espérance de vie est moins d'un
mois.  Le traitement continu avec le fluconazole peut prolonger de plusieurs
années et sensiblement améliorer la vie d'une personne  vivant avec le
SIDA. En
Afrique du Sud approximativement 4,5 millions de  personnes sont actuellement
atteintes du VIH et le SIDA représente 100.000 décès par an. La dose 
quotidienne (400 mg) de fluconazole pour  traiter la méningite cryptococcique
coûte actuellement  $17,84 USD, plus de deux fois le salaire quotidien d'un
employé sud-africain moyen qui gagne juste $7,69  USD. En Thaïlande,
cependant,
la dose quotidienne de fluconazole coûte seulement  $1,20. Il est illégal  à
n'importe quelle compagnie autre que Pfizer de vendre ou produire des versions
meilleur marché de  fluconazole en Afrique du Sud parce que la compagnie a des
droits de commercialisation exclusifs. Dans un message adressé à Pfizer, MSF
indique : les " gens dans les pays pauvres devraient payer moins cher les 
médicaments essentiels. Bien que nous apprécions que les brevets puissent être
un moteur important  du financement de la recherche et développement, il
doit y
avoir un équilibre pour que les gens dans les pays  en voie de développement
aient accès aux médicaments sauvant des vies." MSF conduit une campagne 
internationale pour améliorer l'accès aux médecines essentielles dans les pays
pauvres. 


Communiqué de presse de TAC Afrique du Sud:
Tactactactac HIV & AIDS , Treatment action campagne
808 Dumbarton House, church Street, Cape Town Téléphone:  021-423 5026 fax
4265046  PO box 31104, Braamfontein 2017, Johannesburg Téléphone:
011-403-6918
fax: 011-4032341 E-mail: shasha@netactive.co.za ou zackie@pixie.co.za 

COMMUNIQUÉ de PRESSE 
COSATU, NACTU, de SANGOCO DEMANDENT QUE PFIZER RÉDUISENT LE PRIX D'UN
MÉDICAMENT ESSENTIEL 
Les représentants de COSATU, NACTU, SANGOCO, Jubilé 2000 et plusieurs
personnes
avec  VIH/sida rencontreront le PDG de Pfizer-  Afrique du Sud. La délégation
-- représentant des millions  d'Africains du sud -- remettra une lettre
invitant Pfizer à réduire le prix du Fluconazole (Diflucan),  un médicament
breveté efficace pour traiter  et prévenir certaines infections opportunistes
graves  provoquées par le sida. Sinon, il sera exigé de Pfizer d' accorder à
TAC une licence volontaire de vente de Fluconazole en Afrique du Sud. Le TAC
demandera à Pfizer de  répondre dans  les sept jours. Fluconazole est
enregistré en Afrique du Sud, mais son coût est tel qu'il est disponible dans 
seulement un nombre restreint d'hôpitaux publics. Même ces hôpitaux
arrêtent de
le fournir parce qu'il  est trop cher. En 1998 les ventes mondiales de
Fluconazole se sont élevées à USS 916 million. En étant  d'accord sur notre
demande Pfizer apporterait une contribution signicative au combat contre le
SIDA.  En mettant la santé avant des profits Pfizer ferait un exemple pour
d'autres compagnies pharmaceutiques.  
--
Adresse pour les messages destin\351s au forum E-MED:
  <e-med@usa.healthnet.org>
Pour r\351pondre \340 un message envoyer la r\351ponse au forum
ou directement \340 l'auteur.
Pour toutes autres questions addresser vos messages \340 :
  <owner-e-med@usa.healthnet.org>

<Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread>
  • [e-med] Campagne de MSF/TAC pour la licence obligatoire du Fluconazole, Daniel Berman <=