e-med
[Top] [All Lists]

E-MED: Génériques et notices (2)

E-MED: Génériques et notices (2)

Thierry Dzukou, au Cameroun, nous avait soumis ses difficutés par rapport
au point suivant :

"Les sachets d'emballage des MEG remis aux patients manquent énormément
d'informations; Ainsi il est pénible pour le praticien de déchiffrer la nom
du médicament lorsque le patient revient pour son suivi, car du fait de
nombreuses manipulations les inscriptions mentionnées dessus sont devenues
illisibles.
Afin d'assurer une meilleure dispensation, Notre hopital envisage l'essai
d'emballages sur (ou dans) lesquels seront portés de façon indélébile un
certain nombre d'informations minimales pour le malade et le praticien.
Merci de nous faire partager votre expérience"
Dr. Thierry DZUKOU
District medical officer,
Lagdo hospital
POBOX 1531 Garoua CAMEROON
FAX +237.20.85.70/27.19.78
dzukou@camnet.cm


Il a peut-être reçu directement des réponses et des exemples...
Dans l'hôpital où j'ai travaillé en Côte d'Ivoire, des étiquettes éditées
pour les médicaments les plus consommées étaient jointes aux médicaments
délivrés au malade selon les protocoles thérapeutiques en vigueur et 2
interprètes connaissant chacun 8 langues locales (il y en a plus de 60 en
RCI) expliquaient comment prendre les médicaments... 
Cela limite le nombre d'incidents mais pas totalement... 
Par exemple, des infirmiers se sont apperçus qu'un malade utilisait le
sirop pour la toux pour le mettre sur la tartine du petit-déjeuner !!!
Carinne Bruneton
--
Adresse pour les messages destinés au forum E-MED:
  <e-med@usa.healthnet.org>
Pour répondre à un message envoyer la réponse au forum
ou directement à l'auteur.
Pour toutes autres questions addresser vos messages à :
  <owner-e-med@usa.healthnet.org>

<Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread>
  • E-MED: Génériques et notices (2), Carinne Bruneton <=