e-lek
[Top] [All Lists]

[e-lek] BMJ on WHO Ethical Drug Promotion [5]

Перевод из E-DRUG: BMJ по вопросу этических критериев ВОЗ продвижения
лекарств [5]

Перевод: Аида Масалбекова, аспирант 2 года обучения Казанского федерального
университета

Продолжение 5
[Необходимы ли новые руководящие принципы этического продвижения лекарств,
чтобы охватить более широкую аудиторию, или старые принципы по-прежнему
охватывают новые тактики промышленности?]

Этические критерии продвижения лекарств для XXI века
BMJ 2018; 361 doi:  https://doi.org/10.1136/bmj.k1809  (Published 30 April
2018) Cite this as: BMJ 2018;361:k1809
https://www.bmj.com/content/361/bmj.k1809.full
Лиза Паркер, исследователь Джейн Уильямс, исследователь, Лиза Беро,
профессор

Что должно произойти дальше?
Необходимо укрепить существующий документ ВОЗ об этических критериях 
продвижения лекарств. Раздел об этике следует расширить, включив в него более 
широкий диапазон этических ценностей, чем правдивость и добросовестность. 
Каждое из перечисленных значений должно быть помечено примечаниями о том, как 
интерпретировать абстрактные понятия и действовать в соответствии с ними 
(Таблица 1). Должно быть также расширено конкретное руководство по 
специфическим стратегиям и инструментам продвижения, чтобы отразить новые факты 
и идеи - например, ограничение взаимодействия между промышленностью и 
прописывающими врачами или суррогатными маркетологами, включая запрещение 
подарков от промышленности отдельным лицам или группам, а также питания, 
транспортных расходов и политических пожертвований (47); запрещение бесплатных 
образцов отпускаемых по рецепту лекарств; сокращение или запрещение отраслевого 
спонсорства конкретных образовательных мероприятий (48) или научных 
исследований; ограничение связи индустрии с редакторами журнала (34); и 
поощрение создания независимой детализации, образования и исследований.
В документе должны быть разделы, в которых содержатся рекомендации относительно 
важных новых аспектов продвижения лекарств - например, запрет на продвижение 
противомикробных препаратов; обеспечение прозрачной отчетности обо всех 
рекламных расходах промышленности; и запрет участия в политике лицам  
финансируемым промышленностью.
Пересмотр требует широких и интенсивных консультаций с независимыми экспертами 
из медицинских профессий и академических кругов, а также представителями групп 
потребителей. Члены группы, пишущие руководство в пересмотренном документе, не 
должны иметь финансовых конфликтов интересов. 
Возможно, будет полезно привлечь экспертов по этике общественного 
здравоохранения содействовать обсуждению соответствующих принципов и их 
применение в контексте продвижения лекарств. Члены фарминдустрии и другие 
заинтересованные стороны могли бы принять участие в открытых консультациях по 
этому документу (49). Будет важно получить поддержку промышленности для 
документа, и можно было бы поощрять отраслевые группы вместе с 
государствами-членами ВОЗ адаптировать пересмотренный документ к своей ситуации.

Продвижение лекарств наносит вред общественному здоровью, и фармацевтические 
компании будут продолжать придумывать новые маркетинговые стратегии. Чтобы 
поддержать страны в принятии ответных мер, мы выступаем за пересмотрение 
этических критериев продвижения лекарств ВОЗ с целью включения в них 
обоснования этики общественного здравоохранения, которые могут быть 
распространены на другие ситуации. Мы также настоятельно призываем общество и 
правительства во всем мире принять более строгие стратегии, обеспечивающие 
изменения.
 Ключевые сообщения
- Продвижение лекарственных препаратов влияет на здоровье населения, 
способствуя чрезмерному диагнозу, неадекватному лечению, неравенству доступа к 
лекарствам и увеличению расходов на здравоохранение
- Многие новые методы противоречат стандартам честности и прозрачности, ущерба 
профессиональной репутации и подрывает научную доказательную базу.
- Существующее руководство ВОЗ по продвижению должно быть пересмотрено с учетом 
новых методов маркетинга
- Документ также должен быть усилен за счет включения этических обоснований для 
стандартов
 
Благодарности: Мы благодарим Сюзанну Хилл и Барбару Минцес за комментарии по 
рукописи.
Благодарности: Источник и рецензирование : не заказано; внешнее рецензирование

-- 
С уважением, Аида Масалбекова
<Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread>
  • [e-lek] BMJ on WHO Ethical Drug Promotion [5], Aida Masalbekova <=