HAI-Europe has a growing number of contacts in CIS and CCEE
countries. Most of the excellent WHO/DAP materials are not available
in Russian. Our colleagues have limited resources. We are making an
inventory of materials on the rational use of drugs, essential drug concept,
good prescribing, key reference books etc. IN RUSSIAN. Can you give
us the references of the key materials you know have been translated,
plus the probable place to find/order them.
We are also interested to hear about projects where reference materials
(like Martindale, BNF) are being translated into RUSSIAN.
Finally we would like to have your suggestions of
organisations to approach as possible funders for translations of
Thank you for your help,
Bas van der Heide, HAI-Europe
| Health Action International Europe, Jacob van Lennepkade 334 T
| 1053 NJ Amsterdam, Netherlands. Tel. +31-(0)20.6833684
| Fax +31-(0)20.6855002
Note from the E-drug moderator:
Please note that the E-drug system has recently changed: if you used the
'reply' function in the past, you did answer to the person directly. Since
a couple of weeks, the 'reply' function is to firstname.lastname@example.org,
so that all subscribers get a copy.
For specialist questions that are not so interesting to the whole E-drug list,
we recommend that people respond to the person directly, rather than to
Wilbert Bannenberg, E-drug moderator
Send mail for the `E-Drug' conference to `email@example.com'.
Mail administrative requests to `firstname.lastname@example.org'.
For additional assistance, send mail to: `email@example.com'.